Lượng từ trong tiếng Trung: cách dùng, bảng tra theo danh từ và bài luyện

Lượng từ trong tiếng Trung

Lượng từ là từ đứng giữa số (hoặc 这, 那) và danh từ: 三本书 — ba quyển sách. Tiếng Việt cũng có "quyển", "con", "chiếc"; tiếng Trung bắt buộc phải có lượng từ khi đếm.

Cấu trúc

Số (hoặc 这 / 那) + lượng từ + danh từ. Ví dụ: 一个人 (một người), 这本书 (quyển sách này), 那杯茶 (cốc trà kia).

Trước lượng từ, số 2 đọc là 两: 两个人, không nói 二个人.

个 dùng chung khi nào

个 là lượng từ dùng cho rất nhiều danh từ, nhất là người và đồ vật không có lượng từ riêng. Khi chưa chắc, người học thường dùng 个; nhưng nhiều danh từ có lượng từ riêng nên học kèm: 本 cho sách, 张 cho giấy, 辆 cho xe.

Bảng lượng từ thông dụng

Gõ một danh từ (vd. “áo”, “xe”) hoặc một lượng từ vào ô tìm để lọc bảng.

Tìm theo danh từ hoặc lượng từ (vd. sách, áo, 本)

Hiện 18/18 dòng

Bảng lượng từ thông dụng
Lượng từ	Pinyin	Dùng cho	Danh từ hay đi kèm	Ví dụ
个NHÁP	gè	cái, con, người (lượng từ dùng chung)	人 người, 手机 điện thoại di động, 老师 thầy giáo, cô giáo, 苹果 quả táo, 面包 bánh mì	一个人 — một người
本NHÁP	běn	quyển, cuốn (sách, vở)	书 sách	两本书 — hai quyển sách
张NHÁP	zhāng	tờ, tấm, cái (vật mỏng hoặc có mặt phẳng: giấy, bàn, vé)	纸 giấy, 桌子 cái bàn	一张纸 — một tờ giấy
只NHÁP	zhī	con (động vật nhỏ); chiếc (một trong một đôi)	猫 con mèo, 狗 con chó	三只猫 — ba con mèo
条NHÁP	tiáo	con, chiếc, cái (vật dài: cá, đường, quần)	狗 con chó, 鱼 con cá, 裤子 cái quần	一条鱼 — một con cá
件NHÁP	jiàn	chiếc (áo); việc (sự việc)	衣服 quần áo; cái áo	一件衣服 — một chiếc áo
杯NHÁP	bēi	cốc, ly	水 nước, 茶 trà	一杯茶 — một cốc trà
瓶NHÁP	píng	chai, lọ	水 nước	两瓶水 — hai chai nước
辆NHÁP	liàng	chiếc (xe)	车 xe	一辆车 — một chiếc xe
支NHÁP	zhī	cây, cái (bút, vật dài và nhỏ)	笔 cái bút	一支笔 — một cây bút
台NHÁP	tái	chiếc, cỗ (máy móc)	电脑 máy tính	一台电脑 — một chiếc máy tính
块NHÁP	kuài	miếng, cục; đồng (đơn vị tiền, khẩu ngữ)	钱 tiền	三块钱 — ba đồng (ba tệ)
双NHÁP	shuāng	đôi	鞋 giày	一双鞋 — một đôi giày
家NHÁP	jiā	(lượng từ) cửa hàng, công ty, nhà hàng	商店 cửa hàng	一家商店 — một cửa hàng
位NHÁP	wèi	vị (người, cách nói lịch sự)	老师 thầy giáo, cô giáo	一位老师 — một thầy giáo
部NHÁP	bù	chiếc (điện thoại); bộ (phim)	手机 điện thoại di động	一部手机 — một chiếc điện thoại
次NHÁP	cì	lần (số lần làm một việc)		我去过两次。 — Tôi đã đi hai lần.
遍NHÁP	biàn	lượt, lần (làm từ đầu đến cuối)		请再说一遍。 — Xin nói lại một lần nữa.

Động lượng từ

Một số lượng từ đếm số lần làm một việc, đứng sau động từ:

次: số lần. 我去过两次。 — Tôi đã đi hai lần.
遍: một lượt từ đầu đến cuối. 请再说一遍。 — Xin nói lại một lần nữa.

Luyện ngay: chọn đúng lượng từ

Đang chuẩn bị câu hỏi…

Nguồn

‹Chủ site: tên từ điển hoặc sách ngữ pháp dùng để đối chiếu lượng từ của từng danh từ.›