Số đếm tiếng Trung

Số từ 0 đến 10 và các hàng

Ghép số theo từng hàng

Đọc số từ hàng lớn xuống hàng nhỏ, mỗi chữ số đi kèm tên hàng của nó.

• 11 đến 19: 十 + chữ số. 十五 là 15. Đứng đầu số thì không cần 一 trước 十.
• 20 đến 99: chữ số + 十 + chữ số. 三十八 là 38.
• Hàng trăm, nghìn: 一百 là 100, 三千 là 3.000. Ở giữa số thì giữ 一 trước 十: 一百一十 là 110.
• Hàng vạn: 一万 là 10.000. Tiếng Việt nói “mười nghìn”, tiếng Trung nói “một vạn”. 十万 là 100.000, 一百万 là 1.000.000.
• Hàng trăm triệu: 一亿 là 100.000.000.

Trường hợp đặc biệt

• Số 0 ở giữa: một hay nhiều số 0 liền nhau ở giữa số chỉ đọc một 零. 101 là 一百零一, 1.001 là 一千零一. Số 0 ở cuối không đọc: 1.100 là 一千一百.
• 二 và 两: đếm số và đọc chữ số dùng 二. Trước lượng từ dùng 两: 两个人 (hai người). Ở hàng nghìn, vạn, trăm triệu thường nói 两千, 两万, 两亿. Ở hàng trăm, 二百 và 两百 đều gặp.
• Số điện thoại, số phòng: đọc từng chữ số, số 1 thường đọc yāo để khỏi nhầm với số 7.

‹Chủ site: đối chiếu các quy tắc trên với giáo trình và ghi nguồn ở cuối trang.›

Pinyin trong bảng và ô đổi số ghi thanh gốc. Khi đọc liền, chữ 一 (yī) đổi thanh theo chữ đứng sau (xem quy tắc biến điệu).

Bước tiếp theo

Đếm đồ vật trong tiếng Trung cần thêm lượng từ giữa số và danh từ: 三本书 (ba quyển sách).

Nguồn

‹Chủ site: tên tài liệu ngữ pháp hoặc giáo trình dùng để đối chiếu.›